YOU SAID:

text-like-this-gets-a-fast-equilibrium

INTO JAPANESE

テキストのようなこれは高速平衡を得る

BACK INTO ENGLISH

This like text gets fast equilibrium

INTO JAPANESE

これはテキストのように速い平衡を取得します

BACK INTO ENGLISH

This gets a fast equilibrium like text

INTO JAPANESE

これは、テキストのような速い平衡を取得します

BACK INTO ENGLISH

It gets fast equilibrium like text

INTO JAPANESE

テキストのように高速で平衡状態になります

BACK INTO ENGLISH

Equilibrate as fast as text

INTO JAPANESE

テキストと同じ速さで平衡化

BACK INTO ENGLISH

Equilibrate as fast as text