YOU SAID:
text a message i dont know the number
INTO JAPANESE
テキスト番号を知らないメッセージ
BACK INTO ENGLISH
Message that does not know the text number
INTO JAPANESE
テキスト番号がわからないメッセージ
BACK INTO ENGLISH
Message I do not know the text number
INTO JAPANESE
メッセージ番号がわかりません
BACK INTO ENGLISH
I do not know the message number
INTO JAPANESE
メッセージ番号がわかりません
BACK INTO ENGLISH
I do not know the message number
You've done this before, haven't you.