YOU SAID:

Texas twisters are mostly out in the Spring but you can find one in the fall.

INTO JAPANESE

テキサス ツイスターは主に春に出回りますが、秋には 1 つ見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Texas Twisters are mostly available in the spring, but you can find one in the fall.

INTO JAPANESE

テキサス ツイスターは主に春に入手できますが、秋には見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Texas Twisters are mostly available in the spring, but can be found in the fall.

INTO JAPANESE

テキサス ツイスターは主に春に利用できますが、秋にも見られます。

BACK INTO ENGLISH

The Texas Twister is primarily available in the spring, but can also be seen in the fall.

INTO JAPANESE

テキサスツイスターは主に春に見られますが、秋にも見られます。

BACK INTO ENGLISH

The Texas Twister is mostly seen in the spring, but can also be seen in the fall.

INTO JAPANESE

テキサス・ツイスターは主に春に見られますが、秋にも見られます。

BACK INTO ENGLISH

The Texas Twister is primarily seen in the spring, but can also be seen in the fall.

INTO JAPANESE

テキサス・ツイスターは主に春に見られますが、秋にも見られます。

BACK INTO ENGLISH

The Texas Twister is primarily seen in the spring, but can also be seen in the fall.