YOU SAID:

Texas toast with hash browns and a little bit of butter

INTO JAPANESE

ハッシュブラウンと少しバターのガーリック トースト

BACK INTO ENGLISH

Hash browns and a little bit of butter with garlic toast

INTO JAPANESE

ハッシュブラウンとガーリック トーストのバターをちょっとだけ

BACK INTO ENGLISH

With just a little butter with garlic toast and hash browns

INTO JAPANESE

ガーリック トーストとハッシュブラウンとほんの少しのバターと

BACK INTO ENGLISH

Garlic toast, hash browns, and with just a little butter

INTO JAPANESE

ガーリック トースト、ハッシュブラウンとほんの少しのバター

BACK INTO ENGLISH

Garlic toast, hash browns and a little butter

INTO JAPANESE

ガーリック トースト、ハッシュブラウン、少しバター

BACK INTO ENGLISH

Garlic toast, hash browns, and a little butter

INTO JAPANESE

ガーリック トースト、ハッシュブラウン、そして少しバター

BACK INTO ENGLISH

Garlic toast, hash browns, and a little butter