YOU SAID:
texas is the best i think because multi lives there and he is cool maybe somewhat like uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
テキサス州は最高のマルチがそこに住んでいると思うし、彼は uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh のようなややクールな多分
BACK INTO ENGLISH
Think there live multi best in Texas, he's somewhat cool, maybe like uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
そこに住んでのマルチをテキサスで最高、彼は uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh のような多分幾分冷静だと思う
BACK INTO ENGLISH
Think multi lived there in Texas is up, he maybe somewhat calm, such as uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
マルチが住んでいたと思うテキサス州では、彼は多分幾分穏やかな、uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh などを
BACK INTO ENGLISH
In Texas, think multimedia lived he maybe somewhat calm, such as uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
テキサス州のマルチ メディアと思う住んで彼は多分幾分穏やかな、uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh など
BACK INTO ENGLISH
Think Texas, multimedia live, he is maybe somewhat calm, uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh,
INTO JAPANESE
ライブ、テキサス、マルチ メディアを考える彼は多分幾分穏やかで、uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh、
BACK INTO ENGLISH
Multimedia, live, Texas thinks he is maybe somewhat calm, uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh,
INTO JAPANESE
マルチ メディア、ライブ、テキサスと考えている彼は幾分穏やかな多分、uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh、
BACK INTO ENGLISH
And multimedia live, Texas thinks he is rather calm, maybe u,
INTO JAPANESE
マルチ メディア ライブ、テキサスと考えている彼はむしろ冷静で、多分 u
BACK INTO ENGLISH
Multi media live, Texas thinks he is rather calm, maybe u
INTO JAPANESE
ライブのマルチ メディア、テキサスと考えている彼はむしろ冷静で、多分 u
BACK INTO ENGLISH
Live multimedia, Texas thinks he is rather calm, maybe u
INTO JAPANESE
マルチ メディア ライブ、テキサスと考えている彼はむしろ冷静で、多分 u
BACK INTO ENGLISH
Multi media live, Texas thinks he is rather calm, maybe u
INTO JAPANESE
ライブのマルチ メディア、テキサスと考えている彼はむしろ冷静で、多分 u
BACK INTO ENGLISH
Live multimedia, Texas thinks he is rather calm, maybe u
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium