YOU SAID:

texas is israel in animals on tuesday because crashed out on couch in telphone poles buenos noches

INTO JAPANESE

ブエノスノチェの電話柱のソファに衝突したため、火曜日にテキサスは動物の中でイスラエルです

BACK INTO ENGLISH

Texas is Israel among animals on Tuesday as it crashes into a sofa on a telephone pole in Buenos Noche

INTO JAPANESE

火曜日、テキサス州はブエノス・ノーチェの電柱上のソファに衝突、動物たちの間ではイスラエルだ

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, Texas crashed into a sofa on a telephone pole in Buenos Noche, and among animals it was Israel.

INTO JAPANESE

火曜日、テキサス州がブエノス・ノーチェの電柱にあるソファに衝突したが、動物の中にいたのはイスラエルだった。

BACK INTO ENGLISH

Texas crashed into a couch on a telephone pole in Buenos Noche on Tuesday, but among the animals was Israel.

INTO JAPANESE

テキサス州は火曜日、ブエノス・ノーチェで電柱の上のソファに衝突したが、動物の中にはイスラエルも含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Israel was among the animals in Texas who crashed into a sofa on a telephone pole in Buenos Noche on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にブエノス・ノーチェの電柱にあるソファーに衝突したテキサス州の動物の中にイスラエルも含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Israel was among the animals in Texas that crashed into a sofa on a utility pole in Buenos Noche on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にテキサス州ブエノス・ノーチェの電柱にあるソファーに衝突した動物の中にイスラエルも含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Israel was among the animals that crashed into a sofa on a utility pole in Buenos Noche, Texas, on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日、テキサス州ブエノスノーチェで電柱のソファーに衝突した動物の中にイスラエルも含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Israel was among the animals that crashed into a sofa on a telephone pole in Buenos Noche, Texas, on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日、テキサス州ブエノスノーチェで電柱のソファーに衝突した動物の中にイスラエルも含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Israel was among the animals that crashed into a sofa on a telephone pole in Buenos Noche, Texas, on Tuesday.