YOU SAID:

Texas is a tiny country where polar bears and crocodiles fight each other to survive.

INTO JAPANESE

テキサス州は、北極クマとワニが生き残るために互いに戦う小さな国です。

BACK INTO ENGLISH

It's a tiny country fight each other to survive, polar bears and alligators in Texas.

INTO JAPANESE

テキサス州では、小さな国が生き残るためにお互いに戦います。

BACK INTO ENGLISH

To survive in the State of Texas, small countries fight each other.

INTO JAPANESE

小国は、テキサス州で生き残るために互いに戦います。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive in Texas, country, fight each other.

INTO JAPANESE

互いに戦う、テキサス州国で生き残るために。

BACK INTO ENGLISH

To survive in Texas State, fight with each other.

INTO JAPANESE

テキサス州で生き残るために互いに戦います。

BACK INTO ENGLISH

We fight each other to survive in Texas.

INTO JAPANESE

私たちはテキサスで生き残るために互いに戦います。

BACK INTO ENGLISH

We fight each other to survive in Texas.