YOU SAID:
texas is a place in the united states
INTO JAPANESE
テキサスは米国の場所です
BACK INTO ENGLISH
Texas is the place of the United States
INTO JAPANESE
テキサス州は米国の場所です
BACK INTO ENGLISH
Texas is a US location
INTO JAPANESE
テキサスは米国の場所です
BACK INTO ENGLISH
Texas is the place of the United States
INTO JAPANESE
テキサス州は米国の場所です
BACK INTO ENGLISH
Texas is a US location
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium