YOU SAID:
Texas doesn't have eraser barrier
INTO JAPANESE
テキサス州は、消しゴムのバリアを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Texas has no barrier of the eraser.
INTO JAPANESE
テキサス州には、消しゴムの障壁はありません。
BACK INTO ENGLISH
In Texas, the barrier of the eraser.
INTO JAPANESE
テキサス州では、消しゴムの障壁。
BACK INTO ENGLISH
TX's eraser barriers.
INTO JAPANESE
テキサス州の消しゴムの障壁。
BACK INTO ENGLISH
Eraser in Texas barrier.
INTO JAPANESE
テキサスのバリアで消しゴム。
BACK INTO ENGLISH
Texas barrier with the eraser.
INTO JAPANESE
消しゴムでテキサスの障壁。
BACK INTO ENGLISH
Eraser in Texas barrier.
INTO JAPANESE
テキサスのバリアで消しゴム。
BACK INTO ENGLISH
Texas barrier with the eraser.
INTO JAPANESE
消しゴムでテキサスの障壁。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium