YOU SAID:
Tetsu to hagane de tsukure Tsukure, tsukure Tetsu to hagane de tsukure
INTO JAPANESE
鉄とはがででつくれ、つくれてとはがででつくれ
BACK INTO ENGLISH
Made of iron and steel, made and made of steel
INTO JAPANESE
鉄鋼製、鋼製、鋼製
BACK INTO ENGLISH
Steel, steel, steel
INTO JAPANESE
スチール、スチール、スチール
BACK INTO ENGLISH
Steel, steel, steel
You've done this before, haven't you.