YOU SAID:

tetrahedrons in subatomic particles fight the entymology and etymology factions of the groundbreaking research center's tempered bullet-proof glass windows

INTO JAPANESE

亜原子粒子中の四面体は、画期的な研究センターの強化された防弾ガラスの窓のエンティモロジーとエティモロジーの派閥と戦う

BACK INTO ENGLISH

The tetrahedron in the subatomic particles fights the entymology and etimology factions of the revolutionary Research Center's enhanced bulletproof glass windows

INTO JAPANESE

亜原子粒子内の四面体は、革命的な研究センターの強化された防弾ガラスの窓のエンティモロジーとエチモロジーの派閥と戦う

BACK INTO ENGLISH

The tetrahedron in the subatomic particles fights the entymology and etymology factions of the revolutionary Research Center's enhanced bulletproof glass windows

INTO JAPANESE

亜原子粒子内の四面体は、革命的な研究センターの強化された防弾ガラスの窓のエンティモロジーとエティモロジーの派閥と戦う

BACK INTO ENGLISH

The tetrahedron within the subatomic particles fights the entymology and etimology factions of the revolutionary Research Center's enhanced bulletproof glass windows

INTO JAPANESE

亜原子粒子内の四面体は、革命的な研究センターの強化された防弾ガラスの窓のエンティモロジーとエチモロジーの派閥と戦う

BACK INTO ENGLISH

The tetrahedron in the subatomic particles fights the entymology and etymology factions of the revolutionary Research Center's enhanced bulletproof glass windows

INTO JAPANESE

亜原子粒子内の四面体は、革命的な研究センターの強化された防弾ガラスの窓のエンティモロジーとエティモロジーの派閥と戦う

BACK INTO ENGLISH

The tetrahedron within the subatomic particles fights the entymology and etimology factions of the revolutionary Research Center's enhanced bulletproof glass windows