YOU SAID:

Testing Log SCP-463-a: 3:01:25 Subject D-4221 is placed in proximity to SCP-463's unlocked container. Subject D-4221's back muscles were surgically removed from his body during surgery for spinal stenosis. 3:01:53 Subject D-4221 is instructed to pick up SCP-463. 3:01:58 Subject experiences bending of the upper spine. 3:02:06 Subject goes into neurogenic shock. 3:02:48 Subject declared clinically dead. Body removed from testing site.

INTO JAPANESE

テストログ SCP-463-a: 3:01:25 被験者D-4221はSCP-463のロックされていないコンテナの近くに置かれます。被験者D-4221の背筋は、脊柱管狭窄症の手術中に外科的に身体から摘出された。 3:01:53 被験者D-4221はSCP-463を拾うように指示される。 3:01:58 被験者は上背骨の屈曲を経験する。 3:02:06 被験者が神経に入る

BACK INTO ENGLISH

Test Log SCP-463-a: 3:01:25 Subject D-4221 is placed near SCP-463's unlocked container. The back muscles of the subject D-4221 were surgically removed from the body during surgery for spinal stenosis. 3:01:53 Subject D-4221 is instructed to pick up SCP-463. 3:01:58 Subject flexure of the upper spine

INTO JAPANESE

テストログSCP-463-a: 3:01:25 被験者D-4221はSCP-463の鍵のかかっていないコンテナの近くに置かれます。被験者D−4221の背筋を、脊柱管狭窄症の手術中に外科的に身体から摘出した。 3:01:53 被験者D-4221はSCP-463を拾うように指示される。 3:01:58 被験者上部脊椎の屈曲

BACK INTO ENGLISH

Test Log SCP-463-a: 3:01:25 Subject D-4221 is placed near SCP-463's unlocked container. The back muscles of subject D-4221 were surgically removed from the body during surgery for spinal stenosis. 3:01:53 Subject D-4221 is instructed to pick up SCP-463. 3:01:58 Flexion of the subject's upper spine

INTO JAPANESE

テストログSCP-463-a: 3:01:25 被験者D-4221はSCP-463の鍵のかかっていないコンテナの近くに置かれます。被験者D-4221の背筋を、脊柱管狭窄症の手術中に外科的に身体から摘出した。 3:01:53 被験者D-4221はSCP-463を拾うように指示される。 3:01:58 被験者の上背骨の屈曲

BACK INTO ENGLISH

Test Log SCP-463-a: 3:01:25 Subject D-4221 is placed near SCP-463's unlocked container. The back muscles of the subject D-4221 were surgically removed from the body during surgery for spinal stenosis. 3:01:53 Subject D-4221 is instructed to pick up SCP-463. 3:01:58 Flexion of the subject's upper spine

INTO JAPANESE

テストログSCP-463-a: 3:01:25 被験者D-4221はSCP-463の鍵のかかっていないコンテナの近くに置かれます。被験者D−4221の背筋を、脊柱管狭窄症の手術中に外科的に身体から摘出した。 3:01:53 被験者D-4221はSCP-463を拾うように指示される。 3:01:58 被験者の上背骨の屈曲

BACK INTO ENGLISH

Test Log SCP-463-a: 3:01:25 Subject D-4221 is placed near SCP-463's unlocked container. The back muscles of subject D-4221 were surgically removed from the body during surgery for spinal stenosis. 3:01:53 Subject D-4221 is instructed to pick up SCP-463. 3:01:58 Flexion of the subject's upper spine

INTO JAPANESE

テストログSCP-463-a: 3:01:25 被験者D-4221はSCP-463の鍵のかかっていないコンテナの近くに置かれます。被験者D-4221の背筋を、脊柱管狭窄症の手術中に外科的に身体から摘出した。 3:01:53 被験者D-4221はSCP-463を拾うように指示される。 3:01:58 被験者の上背骨の屈曲

BACK INTO ENGLISH

Test Log SCP-463-a: 3:01:25 Subject D-4221 is placed near SCP-463's unlocked container. The back muscles of the subject D-4221 were surgically removed from the body during surgery for spinal stenosis. 3:01:53 Subject D-4221 is instructed to pick up SCP-463. 3:01:58 Flexion of the subject's upper spine

INTO JAPANESE

テストログSCP-463-a: 3:01:25 被験者D-4221はSCP-463の鍵のかかっていないコンテナの近くに置かれます。被験者D−4221の背筋を、脊柱管狭窄症の手術中に外科的に身体から摘出した。 3:01:53 被験者D-4221はSCP-463を拾うように指示される。 3:01:58 被験者の上背骨の屈曲