YOU SAID:

Testing attention please Feel the tension soon as someone mentions me Here's my ten cents my two cents is free A nuisance, who sent, you sent for me?

INTO JAPANESE

テスト中の注意をお願いします 誰かが私に言及するとすぐに緊張を感じます ここに私の 10 セント、私の 2 セントは無料です 迷惑な人、誰が送ったのですか、あなたが私のために送ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Please be careful during the test, I get nervous as soon as someone mentions me, here is my 10 cents, my 2 cents is free, annoying person, who sent it, did you send it for me?

INTO JAPANESE

テスト中は注意してください。誰かが私に言及するとすぐに緊張してしまいます。ここに私の10セントがあります。私の2セントは無料です。迷惑な人です。誰が送ったのですか。私のために送ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Be careful while testing. I get nervous as soon as someone mentions me. Here are my 10 cents. Here are my 2 cents for free. Annoying person. Who sent it? Did they send it for me?

INTO JAPANESE

テスト中は注意してください。誰かが私のことを言及するとすぐに緊張してしまいます。ここに私の意見を 10 セント、ここに私の意見を 2 セント無料で。迷惑な人。誰が送ったのですか? 私のために送ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Be careful while testing. I get nervous as soon as someone mentions me. Here is my 10 cents opinion, here is my 2 cents opinion for free. Annoying person. Who sent it? Did you send it for me?

INTO JAPANESE

テスト中は注意してください。誰かが私に言及するとすぐに緊張してしまいます。ここに私の 10 セントの意見があります。ここに私の 2 セントの意見を無料であります。迷惑な人です。誰が送ったのですか? 私のために送ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Be careful while testing. I get nervous as soon as someone mentions me. Here is my 10 cents opinion. Here is my 2 cents opinion for free. It's annoying. Who sent it? Did you send it for me?

INTO JAPANESE

テスト中は注意してください。誰かが私のことを言及するとすぐに緊張してしまいます。これが私の 10 セントの意見です。これが私の 2 セントの意見です。迷惑です。誰が送ったのですか? 私のために送ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Be careful while testing. I get nervous as soon as someone mentions me. Here's my 10 cents opinion. Here's my 2 cents opinion. It's annoying. Who sent this? Did they send it for me?

INTO JAPANESE

テスト中は注意してください。誰かが私に言及するとすぐに緊張してしまいます。これが私の 10 セントの意見です。これが私の 2 セントの意見です。迷惑です。誰がこれを送信しましたか? 私のために送信されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Be careful while testing. I get nervous as soon as someone mentions me. Here's my 10 cents opinion. Here's my 2 cents opinion. It's annoying. Who sent this? Was it sent for me?

INTO JAPANESE

テスト中は注意してください。誰かが私に言及するとすぐに緊張してしまいます。これが私の 10 セントの意見です。これが私の 2 セントの意見です。迷惑です。誰がこれを送信しましたか? 私宛に送信されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Be careful while testing. I get nervous as soon as someone mentions me. Here's my 10 cents opinion. Here's my 2 cents opinion. It's annoying. Who sent this? Was it sent to me?

INTO JAPANESE

テスト中は注意してください。誰かが私に言及するとすぐに緊張してしまいます。これが私の 10 セントの意見です。これが私の 2 セントの意見です。迷惑です。誰がこれを送信しましたか? これは私に送信されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Be careful while testing. I get nervous as soon as someone mentions me. Here's my 10 cents opinion. Here's my 2 cents opinion. It's annoying. Who sent this? Was this sent to me?

INTO JAPANESE

テスト中は注意してください。誰かが私に言及するとすぐに緊張してしまいます。これが私の 10 セントの意見です。これが私の 2 セントの意見です。迷惑です。誰がこれを送信しましたか? これは私に送信されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Be careful while testing. I get nervous as soon as someone mentions me. Here's my 10 cents opinion. Here's my 2 cents opinion. It's annoying. Who sent this? Was this sent to me?