YOU SAID:
Test the testy the test
INTO JAPANESE
テスト、テスト、辛らつです
BACK INTO ENGLISH
Test, test, and poignant.
INTO JAPANESE
テスト、テスト、および心に訴える。
BACK INTO ENGLISH
Test, test, and heart sue.
INTO JAPANESE
テスト、テスト、および心に訴えます。
BACK INTO ENGLISH
Appeals to test, test, and heart.
INTO JAPANESE
テスト、テスト、および心に訴える。
BACK INTO ENGLISH
Test, test, and heart sue.
INTO JAPANESE
テスト、テスト、および心に訴えます。
BACK INTO ENGLISH
Appeals to test, test, and heart.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium