Translated Labs
YOU SAID:
Test subject, can you hear me?
INTO JAPANESE
被験者、聞こえますか?
BACK INTO ENGLISH
Subject, can you hear me?
対象者、聞こえますか?
That didn't even make that much sense in English.