YOU SAID:

Tesla has introduced the new roadster causing quite the uproar in the car world.

INTO JAPANESE

テスラは、車の世界でかなりの騒ぎを引き起こす新型ロードスターを導入しています。

BACK INTO ENGLISH

Tesla introduces new Roadster causes quite a commotion in the car world.

INTO JAPANESE

テスラは、車の世界ではかなりの騒ぎ新しいロードスター原因を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Tesla introduces new considerable uproar in the world of car Roadster due.

INTO JAPANESE

テスラ ロードスターの車の世界で新しいかなりの大騒ぎを紹介予定。

BACK INTO ENGLISH

New in the world of the Tesla Roadster car quite a fuss about will.

INTO JAPANESE

かなりの騒ぎがテスラ ・ ロードスター車の世界に新しい。

BACK INTO ENGLISH

Is quite a commotion in the world of the Tesla Roadster car new.

INTO JAPANESE

テスラ ロードスター車の世界ではかなりの騒ぎは新しいです。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the Tesla Roadster car is quite a commotion.

INTO JAPANESE

テスラロード スターの世界では、車はかなりの騒ぎは。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the Tesla Roadster vehicles or considerable fuss is about.

INTO JAPANESE

テスラ ロードスターの世界では、車またはかなりの大騒ぎについてです。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the Tesla Roadster, is about cars or considerable uproar.

INTO JAPANESE

テスラロード スターの世界の車とかかなりの大騒ぎです。

BACK INTO ENGLISH

Is the world of the Tesla Roadster vehicles or considerable uproar.

INTO JAPANESE

テスラロード スター車両やかなりの大騒ぎの世界です。

BACK INTO ENGLISH

Is the Tesla Roadster vehicles and considerable fuss world.

INTO JAPANESE

テスラ ・ ロードスターの車両、かなり大騒ぎ世界。

BACK INTO ENGLISH

Tesla Roadster vehicles and much hyped world.

INTO JAPANESE

テスラ ロードスター車、大いに話題になった世界。

BACK INTO ENGLISH

Tesla Roadster vehicles the much-talked-about world.

INTO JAPANESE

テスラ ロードスター車大いに話題になった世界。

BACK INTO ENGLISH

Tesla Roadster car much-talked-about world.

INTO JAPANESE

テスラ ロードスター車大いに話題になった世界。

BACK INTO ENGLISH

Tesla Roadster car much-talked-about world.