YOU SAID:

Terry Tinklesmith went to the toilet and then the loo

INTO JAPANESE

テリー・ティンクルスミスはトイレに行ってからトイレに行きました

BACK INTO ENGLISH

Terry Tinklesmith went to the bathroom then went to the bathroom

INTO JAPANESE

テリー・ティンクルスミスはトイレに行き、その後トイレに行きました

BACK INTO ENGLISH

Terry Tinklesmith went to the bathroom and then went to the bathroom

INTO JAPANESE

テリー・ティンクルスミスはトイレに行き、その後バスルームに行きました

BACK INTO ENGLISH

Terry Tinklesmith went to the toilet and then to the bathroom

INTO JAPANESE

テリー・ティンクルスミスはトイレに行き、それからバスルームに行きました

BACK INTO ENGLISH

Terry Tinklesmith went to the toilet and then to the bathroom