YOU SAID:

terry's oranges are extremely ripe this time of year, wouldn't you agree, Audrey, my dear baby?

INTO JAPANESE

テリーのオレンジは今年のこの時期に非常に熟している、あなたは同意しないでしょう、オードリー、私の親愛なる赤ちゃん？

BACK INTO ENGLISH

Terry's Orange is very ripe this season of this year, you will not agree, Audrey, my dear baby?

INTO JAPANESE

テリーのオレンジは今年の今シーズンは非常に熟している、あなたは同意しない、オードリー、私の親愛なる赤ちゃん？

BACK INTO ENGLISH

Terry's Orange is very ripe this season this year, you do not agree, Audrey, my dear baby?

INTO JAPANESE

今年はテリーのオレンジが今年はとても熟している、あなたは同意しない、オードリー、私の親愛なる赤ちゃん？

BACK INTO ENGLISH

This year Terry's Orange is very ripe this year, you do not agree, Audrey, my dear baby?

INTO JAPANESE

今年、テリーのオレンジは今年とても熟しています、あなたは同意しない、オードリー、私の親愛なる赤ちゃん？

BACK INTO ENGLISH

This year, Orange of Terry is very ripe this year, you do not agree, Audrey, my dear baby?

INTO JAPANESE

今年、テリーのオレンジは今年非常に熟しています、あなたは同意しない、オードリー、私の親愛なる赤ちゃん？

BACK INTO ENGLISH

This year, Orange of Terry is very ripe this year, you do not agree, Audrey, my dear baby?