YOU SAID:

Terry Eagleton also captures a sense of this connection and the pleasure we take in it when he describes close friendship as a version of the Lacanian Imaginary

INTO JAPANESE

テリー・イーグルトンはまた、このつながりの感覚と、彼が親密な友情をラカンの想像のバージョンとして説明するときに私たちがそれを受け入れる喜びを捉えています

BACK INTO ENGLISH

Terry Eagleton also captures this sense of connection and the joy we accept when he describes intimate friendship as an imaginary version of Lacan.

INTO JAPANESE

テリー・イーグルトンはまた、このつながりの感覚と、親密な友情をラカンの想像上のバージョンとして説明するときに私たちが受け入れる喜びを捉えています。

BACK INTO ENGLISH

Terry Eagleton also captures this sense of connection and the joy we accept when describing intimate friendship as an imaginary version of Lacan.

INTO JAPANESE

テリー・イーグルトンはまた、このつながりの感覚と、親密な友情をラカンの架空のバージョンとして説明するときに私たちが受け入れる喜びを捉えています。

BACK INTO ENGLISH

Terry Eagleton also captures this sense of connection and the joy we accept when describing intimate friendship as a fictitious version of Lacan.

INTO JAPANESE

テリー・イーグルトンはまた、このつながりの感覚と、親密な友情をラカンの架空のバージョンとして説明するときに私たちが受け入れる喜びを捉えています。

BACK INTO ENGLISH

Terry Eagleton also captures this sense of connection and the joy we accept when describing intimate friendship as a fictitious version of Lacan.