YOU SAID:

Terrorists are shooting at us and I get home but I can't find my family or Stacy so I have to go find them.

INTO JAPANESE

テロリストが私たちを撃ち、私は家に帰りますが、家族やステイシーが見つからないので、彼らを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

A terrorist shoots us and I go home, but I have to go find them because I can't find my family or Stacy.

INTO JAPANESE

テロリストが私たちを撃ち、私は家に帰りますが、家族やステイシーを見つけることができないので、私はそれらを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Terrorists shoot us, I go home, but I can't find my family or Stacy, so I have to go find them.

INTO JAPANESE

テロリストが私たちを撃ち、私は家に帰りますが、家族やステイシーを見つけることができないので、彼らを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Terrorists shoot us and I go home, but I have to go find them because I can't find family or Stacy.

INTO JAPANESE

テロリストが私たちを撃ち、家に帰りますが、家族やステイシーを見つけることができないので、私は彼らを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Terrorists shoot us and go home, but I have to go find them because I can't find my family or Stacy.

INTO JAPANESE

テロリストは私たちを撃って家に帰りますが、家族やステイシーが見つからないので、私は彼らを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The terrorists shoot us and go home, but I have to go find them because I can't find my family or Stacy.

INTO JAPANESE

テロリストは私たちを撃って家に帰りますが、家族やステイシーを見つけることができないので、私は彼らを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The terrorists shoot us home and can't find family or Stacy, so I have to go find them.

INTO JAPANESE

テロリストは私たちを家に撃ち、家族やステイシーを見つけることができないので、私は彼らを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to go find them because the terrorists shoot us home and can't find family or Stacy.

INTO JAPANESE

テロリストが私たちを家に撃ち、家族やステイシーを見つけることができないので、私は彼らを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to go find them because terrorists shoot us home and can't find family or Stacy.

INTO JAPANESE

テロリストが私たちを家に撃ち、家族やステイシーを見つけることができないので、私はそれらを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to go find them because the terrorists shoot us home and can't find family or Stacy.

INTO JAPANESE

テロリストが私たちを家に撃ち、家族やステイシーを見つけることができないので、私は彼らを見つけに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to go find them because terrorists shoot us home and can't find family or Stacy.

INTO JAPANESE

テロリストが私たちを家に撃ち、家族やステイシーを見つけることができないので、私はそれらを見つけに行かなければなりません。