YOU SAID:
Terrorist attack New York City! Someone rented a Home Depot truck & ran people over.
INTO JAPANESE
ニューヨーク市のテロ攻撃!誰かは Home Depot トラックを借りた・人々 を動かした。
BACK INTO ENGLISH
New York City terror attack! someone borrowed the Home Depot truck and moved the people.
That didn't even make that much sense in English.