YOU SAID:

Terror me, I am daunting ogre in the midst of hefty tentacles in addition to fangs. I moreover discharge toxin and consume the fleshy tissue of minuscule offspring.

INTO JAPANESE

恐怖私は、私は困難な鬼牙に加えて多額の触手の真っ只中。私はまた毒素を排出し、ほんのわずかな子孫の肉質のティッシュを消費します。

BACK INTO ENGLISH

Scares me is in the midst of the tentacles of money in addition to the difficult demon Fang I. I also consume just a few descendants of fleshy tissue, discharge and toxins.

INTO JAPANESE

私をおびえさせる難しい鬼牙に加えてお金の触手の中では。私はまた、肉質組織、放電や毒素のちょうど少数の子孫を消費します。

BACK INTO ENGLISH

In addition to hard demon Fang scares me in the tentacles of money. I also fleshy tissue, discharge and toxins just few offspring to consume.

INTO JAPANESE

ハード悪魔に加えて牙はお金の触手で私をおびえさせます。私も肉質組織、放電や毒素を消費するわずかの子孫。

BACK INTO ENGLISH

In addition to hard demon Fang the scares me in the tentacles of money. I also consume fleshy tissue, electro-discharge, toxins of descendants.

INTO JAPANESE

ハード鬼牙恐怖に加えて私のお金の触手。私はまた、肉質組織、放電、子孫の毒素を消費します。

BACK INTO ENGLISH

In addition to hard demon Fang terror's tentacles of my money. I also consume fleshy tissue, electro-discharge, descendants of toxins.

INTO JAPANESE

に加えて私のお金ハード鬼牙恐怖の触手。私はまた、肉質組織、放電、毒素の子孫を消費します。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the tentacles of the scare me money hard demon fang. I also consume descendants of fleshy tissue, electro-discharge, toxins.

INTO JAPANESE

恐怖の触手だけでなく私のお金ハード鬼牙。私はまた、肉質組織、放電、毒素の子孫を消費します。

BACK INTO ENGLISH

As well as the tentacles of terror money hard demon Fang for me. I also consume descendants of fleshy tissue, electro-discharge, toxins.

INTO JAPANESE

だけでなく、私の恐怖のお金ハード鬼牙の触手。私はまた、肉質組織、放電、毒素の子孫を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Just as well as the tentacles of my terror money hard demon fang. I also consume descendants of fleshy tissue, electro-discharge, toxins.

INTO JAPANESE

だけでなく、私の恐怖のお金ハード鬼牙の触手。私はまた、肉質組織、放電、毒素の子孫を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Just as well as the tentacles of my terror money hard demon fang. I also consume descendants of fleshy tissue, electro-discharge, toxins.