YOU SAID:
Terrify Cost: 65 Mana Range: 575 Strikes a target unit with fear, causing it to flee in terror for a duration. Terrifies a target, causing it to flee from Fiddlesticks for 1.25/1.5/1.75/2/2.25 seconds.
INTO JAPANESE
恐怖コスト:65マナ範囲:575ターゲットユニットを恐怖で攻撃し、しばらくの間テロに逃げる。ターゲットを怖がらせ、1.25 / 1.5 / 1.75 / 2 / 2.25秒間フィドルスティックから逃げさせる。
BACK INTO ENGLISH
Fear Cost: 65 Mana Range: 575 Attack the target unit with fear and flee to terrorism for a while. Intimidate the target and run away from the fiddle stick for 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2 / 2.25 seconds.
INTO JAPANESE
フィアコスト:65マナレンジ:575対象ユニットを恐怖で攻撃し、しばらくの間テロに逃げる。ターゲットを脅かして1.25 / 1.5 / 1.75 / 2 / 2.25秒間フィドルスティックから逃げてください。
BACK INTO ENGLISH
Fear cost: 65 mana range: 575 attack target units with fear and flee to terrorism for a while. Escape the fiddlestick for 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2 / 2.25 seconds threatening the target.
INTO JAPANESE
恐怖コスト:65マナ範囲:575攻撃の対象となるユニットを恐れて暫くの間テロに逃げるターゲットを脅かす1.25 / 1.5 / 1.75 / 2 / 2.25秒間フィドルスティックを脱出してください。
BACK INTO ENGLISH
Fear Cost: 65 Mana Range: For a while, fear the unit targeted by the 575 attack. Escape the fiddle stick for 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25 seconds which threatens the target fleeing to terrorism.
INTO JAPANESE
恐怖コスト:65マナレンジ:しばらくの間、575攻撃の対象となるユニットを恐れる。 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25秒間フィドルスティックを脱出して、ターゲットをテロリズムから逃走させます。
BACK INTO ENGLISH
Fear Cost: 65 Mana Range: For a while, fear units targeted by 575 attacks. Escape the fiddle stick for 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25 seconds to get the target out of terrorism.
INTO JAPANESE
恐怖コスト:65マナレンジ:しばらくの間、575攻撃で狙われるユニットを恐れている。ターゲットをテロから抜け出すために1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25秒間フィドルスティックを脱出してください。
BACK INTO ENGLISH
Fear Cost: 65 Mana Range: For a while, you are afraid of units targeted by 575 attacks. Escape the fiddle stick for 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25 seconds to get out of terrorism.
INTO JAPANESE
恐怖コスト:65マナレンジ:しばらくの間、あなたは575攻撃の対象となるユニットを恐れている。テロから抜け出すために1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25秒間フィドルスティックを脱出してください。
BACK INTO ENGLISH
Fear Cost: 65 Mana Range: For a while, you're afraid of 575 attacked units. Escape the fiddle stick for 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25 seconds to get out of terrorism.
INTO JAPANESE
恐怖コスト:65マナレンジ:しばらくの間、あなたは575の攻撃されたユニットを恐れています。テロから抜け出すために1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25秒間フィドルスティックを脱出してください。
BACK INTO ENGLISH
Fear Cost: 65 Mana Range: For a while, you are afraid of 575 attacked units. Escape the fiddle stick for 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25 seconds to get out of terrorism.
INTO JAPANESE
恐怖コスト:65マナレンジ:しばらくの間、あなたは575の攻撃されたユニットを恐れています。テロから抜け出すために1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25秒間フィドルスティックを脱出してください。
BACK INTO ENGLISH
Fear Cost: 65 Mana Range: For a while, you are afraid of 575 attacked units. Escape the fiddle stick for 1.25 / 1.5 / 1.75 / 2/2 / 2.25 seconds to get out of terrorism.
Okay, I get it, you like Translation Party.