YOU SAID:

Terrified of almost being in my mid-twenties

INTO JAPANESE

私の20代半ば近くにいるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I am scared of being near my mid 20's

INTO JAPANESE

私は20代半ば近くにいるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I am scared of being in the mid 20's

INTO JAPANESE

私は20代半ばにいるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I am scared of being in the middle of my twenties

INTO JAPANESE

私は20代の真ん中にいるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I am scared of being in the middle of my twenties.

INTO JAPANESE

私は20代の真ん中にいるのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I am scared of being in the middle of my twenties.