YOU SAID:

Terrific hey, you really ought to be more

INTO JAPANESE

素晴らしいね、あなたは本当にもっと

BACK INTO ENGLISH

That's great, you really are more

INTO JAPANESE

それは素晴らしい、あなたは本当に

BACK INTO ENGLISH

That's great, you really

INTO JAPANESE

それは素晴らしいですね、本当に

BACK INTO ENGLISH

That's great, really.

INTO JAPANESE

それは本当に素晴らしいですね。

BACK INTO ENGLISH

That's really amazing.

INTO JAPANESE

それは本当にすごいですね。

BACK INTO ENGLISH

That's really amazing.