YOU SAID:

Terribly nice Brazilian who has surely now shown Schumacher the way often enough to question the difference in their salaries

INTO JAPANESE

今、確かに今シューマッハに彼らの給料の違いに疑問を持つほど頻繁に方法を示しているひどく素敵なブラジル人

BACK INTO ENGLISH

now and certainly now a terribly nice Brazilian who has shown a way so often that now questioning the difference in their salary to Schumacher

INTO JAPANESE

今、そして確かに今、シューマッハに彼らの給料の違いに疑問を持つほど頻繁に方法を示しているひどく素敵なブラジル人

BACK INTO ENGLISH

now, and certainly now, a terribly nice Brazilian who has shown schumacher how often to question the difference in their salary

INTO JAPANESE

今、そして確かに今、彼らの給料の違いに疑問を持つ頻度をシューマッハに示したひどく素敵なブラジル人

BACK INTO ENGLISH

now, and certainly now, a terribly nice Brazilian who showed Schumacher how often they questioned the difference in their salary

INTO JAPANESE

今、そして確かに今、彼らは彼らの給料の違いに疑問を持った頻度でシューマッハを示したひどく素敵なブラジル人

BACK INTO ENGLISH

now, and certainly now they showed Schumacher with a frequency they questioned their salary differences terribly lovely Brazilians

INTO JAPANESE

今、そして確かに今、彼らは彼らの給料の違いに疑問を持つ頻度でシューマッハを示しました

BACK INTO ENGLISH

Now, and certainly now, they have shown Schumacher at the frequency of questioning their salary differences

INTO JAPANESE

今、そして確かに今、彼らは彼らの給料の違いに疑問を持つ頻度でシューマッハを示しています

BACK INTO ENGLISH

Now, and certainly now they show Schumacher with a frequency wondering about the difference in their salary

INTO JAPANESE

今、そして確かに今、彼らは彼らの給料の違いについて疑問に思う頻度でシューマッハを示しています

BACK INTO ENGLISH

now, and certainly now they show Schumacher with a frequency they wonder about their salary differences

INTO JAPANESE

今、そして確かに今、彼らは彼らの給料の違いについて疑問に思う頻度でシューマッハを示しています

BACK INTO ENGLISH

now, and certainly now they show Schumacher with a frequency they wonder about their salary differences