YOU SAID:

Terrible wyverns called "Kings of the Skies." Along with Rathian, they stake wide territories centered around their nest. Rathalos descend on invaders from the sky, attacking with poison claws and a breath of fire.

INTO JAPANESE

「空の王様」と呼ばれる恐ろしいワイヴァーンたち。「ラティアンとともに、彼らは彼らの巣を中心とした広い領土を張り巡らせています。ラサロスは空から侵略者に降り立ち、毒の爪と一息の火で攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

The terrifying Weyvern, known as the King of the Skies. “Together with Latians, they are building a vast territory around their nest. Larsaros descends from the sky into the invaders, attacking with poisonous claws and a breath of fire.

INTO JAPANESE

空の王として知られる恐るべきヴァイヴァーン。「彼らはラテン人と共に、彼らの巣の周りに広大な領域を構築しています。ラルサロスは空から侵略者に降り立ち、毒の爪と一息の火で攻撃してくる。

BACK INTO ENGLISH

The fearsome Vaiveen, known as the King of the Skies. “Together with the Latinos, they are building a vast area around their nest. Larsalos descends from the sky into the invaders, attacking them with poisonous claws and a breath of fire.

INTO JAPANESE

空の王として知られる恐るべきヴァイヴィーン。「彼らはラテン人と一緒に、巣の周りに広大なエリアを作っています。ラルサロスは空から侵略者に降り立ち、毒の爪と一息の火で彼らを攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

The terrifying Vivian known as the King of the Skies. “Together with the Latinos, they are creating a vast area around the nest. Larsalos descends from the sky onto the invaders, attacking them with poisonous claws and a breath of fire.

INTO JAPANESE

空の王として知られる恐ろしいビビアン。「ラテン系の人々と一緒に、巣の周りに広大なエリアを作っています。ラルサロスは空から侵略者の上に降り立ち、毒の爪と一息の火で彼らを攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

A terrible Vivian known as the King of the Skies. “We're working with Latinos to create a vast area around the nest. Larsalos descends from the sky onto the invaders, attacking them with poisonous claws and a breath of fire.

INTO JAPANESE

空の王として知られる恐ろしいビビアン。「私たちはラテン系の人々と協力して、巣の周りに広大なエリアを作っています。ラルサロスは空から侵略者の上に降り立ち、毒の爪と一息の火で彼らを攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

A terrible Vivian known as the King of the Skies. “We're working with Latinos to create a vast area around the nest. Larsalos descends from the sky onto the invaders, attacking them with poisonous claws and a breath of fire.