YOU SAID:

terrible underwear and shirts make poor weapons.

INTO JAPANESE

ひどい下着とシャツは貧弱な武器になります。

BACK INTO ENGLISH

Bad underwear and shirts make poor weapons.

INTO JAPANESE

質の悪い下着とシャツは、質の悪い武器になります。

BACK INTO ENGLISH

Bad underwear and shirts make bad weapons.

INTO JAPANESE

悪い下着とシャツは悪い武器になります。

BACK INTO ENGLISH

Bad underwear and shirts make bad weapons.