YOU SAID:
Terrible things happen, but more slowly
INTO JAPANESE
ひどいことが起こるが、もっとゆっくり
BACK INTO ENGLISH
Awful things happen, but more slowly
INTO JAPANESE
ひどいことが起こりますが、もっとゆっくり
BACK INTO ENGLISH
Terrible things happen, but more slowly
INTO JAPANESE
ひどいことが起こるが、もっとゆっくり
BACK INTO ENGLISH
Awful things happen, but more slowly
INTO JAPANESE
ひどいことが起こりますが、もっとゆっくり
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium