YOU SAID:

Terrance just caught a mouse and now he is playing with it like a child plays with food

INTO JAPANESE

テレンスはネズミを捕まえたばかりで、今は子供が食べ物で遊ぶように彼はそれで遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Terence just caught a mouse and now he plays with it like a child plays with food

INTO JAPANESE

テレンスはちょうどネズミを捕まえ、今では子供が食べ物で遊ぶようにそれで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Terence just caught a mouse and now plays with it like a child plays with food

INTO JAPANESE

テレンスはネズミを捕まえただけで、子供が食べ物で遊ぶようにマウスで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Terence just catches the mouse and plays with the mouse like a child plays with food

INTO JAPANESE

テレンスはマウスを捕まえて、子供が食べ物で遊ぶようにマウスで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Terence catches the mouse and plays with the mouse like a child plays with food

INTO JAPANESE

テレンスはネズミを捕まえ、子供が食べ物で遊ぶようにマウスで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Terence catches the mouse and plays with the mouse like a child plays with food