YOU SAID:

Teriyaki, couscous, meat 'n potatoes, french fries, cauliflower, carrot, potatoe again, human, rice, beef, kelp.

INTO JAPANESE

照り焼き、クスクス、肉とジャガイモ、フライド ポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、昆布。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, couscous, meat and potatoes, French fries, cauliflower, carrot, potato, human, rice, beef, kelp.

INTO JAPANESE

テリヤキ、クスクス、肉とジャガイモ、フライドポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、昆布。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, couscous, meat and potatoes, fried potatoes, cauliflower, carrots, potatoes, humans, rice, beef, kelp.

INTO JAPANESE

テリヤキ、クスコ、肉とジャガイモ、フライドポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、昆布。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cusco, meat and potatoes, French fries, cauliflower, carrot, potato, human, rice, beef, kelp.

INTO JAPANESE

照り焼き、クスコ、肉とジャガイモ、フランス語フライド ポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、昆布。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cuzco, Meat and potato, French French fries, cauliflower, carrot, potatoes, human, rice, beef, kelp.

INTO JAPANESE

照り焼き、クスコ、肉とジャガイモ、フランスのフランス語フライド ポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、昆布。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cusco, meat and potatoes, France France, French fries, cauliflower, carrot, potato, human, rice, beef, kombu.

INTO JAPANESE

テリヤキ、クスコ、肉とジャガイモ、フランスフランス、フライドポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、コブ。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cuzco, Meat and potatoes, France France, French fries, cauliflower, carrots, potatoes, humans, rice, beef, Cobb.

INTO JAPANESE

照り焼き、クスコ、肉とジャガイモ、フランス、フランス語フライド ポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、コブ。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cusco, meat and potatoes, France, France, French fries, cauliflower, carrot, potato, human, rice, beef, Cobb.

INTO JAPANESE

照り焼き、クスコ、肉、ジャガイモ、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、コブ。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cusco, meat, potatoes, France, France, France, French fries, cauliflower, carrot, potato, human, rice, beef, Cobb.

INTO JAPANESE

照り焼き、クスコ、肉、ジャガイモ、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、コブ。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cusco, meat, potatoes, France, France, France, France, French fries, cauliflower, carrot, potato, human, rice, beef, Cobb.

INTO JAPANESE

照り焼き、クスコ、肉、ジャガイモ、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、コブ。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cuzco, Meat, Potato, France, France, France, France, French French fries, cauliflower, carrot, potatoes, human, rice, beef, Cobb.

INTO JAPANESE

照り焼き、クスコ、肉、ジャガイモ、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、カリフラワー、ニンジン、ジャガイモ、人間、米、牛肉、コブ。

BACK INTO ENGLISH

Teriyaki, Cuzco, Meat, Potato, France, France, France, France, French French fries, cauliflower, carrot, potatoes, human, rice, beef, Cobb.