YOU SAID:

Tera likes to play with silly putty and squish it around in her paws

INTO JAPANESE

テラの愚かなパテを再生し、彼女の足の周りをスキッシュが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Terra's Silly Putty to play, like Squish around her feet.

INTO JAPANESE

テラの彼女の足の周りの圧搾のように、再生する愚かなパテ。

BACK INTO ENGLISH

To play around her Terra legs squeeze silly PuTTY.

INTO JAPANESE

彼女のテラ周りを再生するには、は、足は、愚かなパテを絞る。

BACK INTO ENGLISH

To play around her Terra, leg squeeze silly PuTTY.

INTO JAPANESE

彼女のテラを遊ぶには、脚は、愚かなパテを絞る。

BACK INTO ENGLISH

In the play she's legs squeeze silly PuTTY.

INTO JAPANESE

劇中の彼女は足愚かなパテを絞る。

BACK INTO ENGLISH

Feet silly in the play she was squeezing PuTTY.

INTO JAPANESE

足、劇中で彼女が圧迫された愚かなパテします。

BACK INTO ENGLISH

Stupid she is oppressed by foot, in the movie the Patty.

INTO JAPANESE

愚かな彼女は映画、パティの足によって抑圧されました。

BACK INTO ENGLISH

Stupid she was subdued by the feet of film, Patty.

INTO JAPANESE

愚かな彼女によって取り押さえられたフィートのフィルム、パティ。

BACK INTO ENGLISH

Feet were overpowered by her stupid film, Patty.

INTO JAPANESE

足は、彼女の愚かな映画でパティを取り押さえていた。

BACK INTO ENGLISH

Foot had overpowered Patti in her stupid films.

INTO JAPANESE

足を持っていた彼女の愚かな映画でパティを圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

We were overwhelmed by Patti in her legs had a stupid movie.

INTO JAPANESE

私たちは彼女のパティを圧倒した足は愚かな映画を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

We had a stupid movie was overwhelmed by Patty her legs.

INTO JAPANESE

我々 は愚かな映画はパティに圧倒された彼女の足。

BACK INTO ENGLISH

We're silly movie Patti was overwhelmed by her feet.

INTO JAPANESE

私達は愚かな映画はパティは彼女の足に圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

We are overwhelmed by her legs Patty silly movie.

INTO JAPANESE

我々 は彼女の足のパティに圧倒されている愚かな映画。

BACK INTO ENGLISH

We're stupid movies have been overwhelmed by Patty her legs.

INTO JAPANESE

私達は愚かな映画をされている彼女の足をパティに圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

We are overwhelmed by Patty has been stupid movies her feet.

INTO JAPANESE

我々 が圧倒されるパティきた愚かな映画彼女の足。

BACK INTO ENGLISH

Stupid movie Patty overwhelmed we have her legs.

INTO JAPANESE

愚かな映画パティ圧倒される我々 は彼女の足を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid movie Patty overwhelmed we have got her legs.

INTO JAPANESE

パティを圧倒した愚かな映画私たちは彼女の足を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid movie was overwhelmed by Patty we have her legs.

INTO JAPANESE

愚かな映画はパティに圧倒された我々 は彼女の足を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid movie we were overwhelmed by Patti has her legs.

INTO JAPANESE

パティを圧倒しました愚かな映画は、彼女の足をが。