YOU SAID:

Tera likes to be Socks, Robin likes to wear socks, and Kelveron will wear them both as socks.

INTO JAPANESE

テラは、靴下が好き、ロビン、靴下を着用するが好き、Kelveron はそれらの両方の靴下着用します。

BACK INTO ENGLISH

Like Terra, like socks, wear socks, Robin, Kelveron, both of them wear socks.

INTO JAPANESE

テラのようなソックスのような靴下を着用、ロビン、Kelveron、それらの両方は靴下を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing socks, such as socks, such as Terra, Robin, Kelveron, both of them wearing socks.

INTO JAPANESE

靴下、テラ、ロビン、Kelveron、両方のそれらの身に着けているソックスなどの靴下などを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear socks, socks, such as Terra, Robin, Kelveron, both of them wearing socks.

INTO JAPANESE

摩耗は、ソックス、ソックス、テラ、ロビン、Kelveron など、それらの身に着けている靴下の両方。

BACK INTO ENGLISH

Wear the socks wearing those socks, socks, Terra, Robin, Kelveron, both;

INTO JAPANESE

それらを着て靴下を着用する靴下、ソックス、テラ、ロビン、Kelveron、両方;

BACK INTO ENGLISH

Wearing them, to wear socks with socks, socks, Terra, Robin, Kelveron, both;

INTO JAPANESE

それらを着て、靴下、靴下を着用する靴下、テラ、ロビン、Kelveron、両方;

BACK INTO ENGLISH

Wearing them to wear socks, socks, socks, Terra, Robin, Kelveron, both;

INTO JAPANESE

ソックス履いて、靴下を着用する、ソックス、テラ、ロビン、Kelveron、両方;

BACK INTO ENGLISH

Wear socks, wear socks, socks, Terra, Robin, Kelveron, both;

INTO JAPANESE

靴下を着用、着用する靴下、ソックス、テラ、ロビン、Kelveron、両方;

BACK INTO ENGLISH

Wearing socks, socks, socks, Terra, Robin, Kelveron, both;

INTO JAPANESE

ソックス、靴下を履いて、ソックス、テラ、ロビン、Kelveron、両方;

BACK INTO ENGLISH

Wearing socks, socks, socks, Terra, Robin, Kelveron, or both;

INTO JAPANESE

着用の靴下、ソックス、靴下、テラ、ロビン、Kelveron、または両方;

BACK INTO ENGLISH

Wear socks, socks, socks, Terra, Robin, Kelveron, or both;

INTO JAPANESE

着用の靴下、ソックス、靴下、テラ、ロビン、Kelveron、または両方;

BACK INTO ENGLISH

Wear socks, socks, socks, Terra, Robin, Kelveron, or both;