YOU SAID:

Tera is the ultimate in the art of being flattened into art

INTO JAPANESE

テラは、究極の芸術に平坦化されるの芸術で

BACK INTO ENGLISH

Terra is flattened into the ultimate art of art in

INTO JAPANESE

テラは芸術の究極の芸術にフラット化します。

BACK INTO ENGLISH

Terra will flatten the ultimate art.

INTO JAPANESE

テラは究極の芸術を平らにします。

BACK INTO ENGLISH

Even the ultimate art Terra.

INTO JAPANESE

でも究極の芸術テラ。

BACK INTO ENGLISH

But the ultimate art Terra.

INTO JAPANESE

テラの究極のアートが。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate Terra's art.

INTO JAPANESE

究極のテラのアート。

BACK INTO ENGLISH

The art of the ultimate Terra.

INTO JAPANESE

究極のテラのアート。

BACK INTO ENGLISH

The art of the ultimate Terra.