YOU SAID:
Teo saw a ghost,ghost ran away.
INTO JAPANESE
テオは幽霊を見た、幽霊は逃げた。
BACK INTO ENGLISH
Theo saw the ghost, and the ghost ran away.
INTO JAPANESE
テオは幽霊を見て、幽霊は逃げました。
BACK INTO ENGLISH
Theo saw the ghost and the ghost ran away.
INTO JAPANESE
テオは幽霊を見て、幽霊が逃げ出した。
BACK INTO ENGLISH
Theo saw the ghost and the ghost escaped.
INTO JAPANESE
テオは幽霊を見て、幽霊は逃げました。
BACK INTO ENGLISH
Theo saw the ghost and the ghost ran away.
INTO JAPANESE
テオは幽霊を見て、幽霊が逃げ出した。
BACK INTO ENGLISH
Theo saw the ghost and the ghost escaped.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
