YOU SAID:

Tent equipment reverberations and echoes when they fall

INTO JAPANESE

テント機器が落下すると反響と反響が発生する

BACK INTO ENGLISH

When the tent equipment falls, it causes echoes and reverberations.

INTO JAPANESE

テント機器が落下すると、エコーや反響を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

When the tent equipment falls, it causes echoes and reverberations.