YOU SAID:

Tensions were rising over country lines I turned off the music

INTO JAPANESE

私は音楽をオフにした国境を越えて緊張が高まっていた

BACK INTO ENGLISH

I was nervous across the border where I turned off the music

INTO JAPANESE

私は音楽を止めた国境を越えて緊張した

BACK INTO ENGLISH

I was nervous across the border that stopped music

INTO JAPANESE

私は音楽を止めた国境を越えて緊張しました

BACK INTO ENGLISH

I was nervous across the border that stopped music