YOU SAID:

Tension between Amy, Jonah and the warehouse employees comes to a boil when the store's heater malfunctions

INTO JAPANESE

ストアのヒーターの故障時、エイミー、ヨナと倉庫の従業員間の張力は沸点に来る

BACK INTO ENGLISH

Store heater malfunctions, comes to boiling point tensions between Amy, Jonah and warehouse employees

INTO JAPANESE

ヒーター故障を格納、エイミー、ヨナと倉庫従業員間に沸点の緊張に来る

BACK INTO ENGLISH

Amy, Jonah and warehouse employees come to the boiling tensions, containing a heater malfunction

INTO JAPANESE

エイミーは、ヨナと倉庫従業員来る沸騰の緊張にヒーター故障を含む

BACK INTO ENGLISH

Amy Jonah and warehouse employees come boiling tensions with heater failure

INTO JAPANESE

エイミー ヨナと倉庫従業員来るとヒーターの失敗の緊張を沸騰

BACK INTO ENGLISH

Amy Jonah and warehouse employees come and boil to heater failure

INTO JAPANESE

エイミー ヨナと倉庫従業員来るし、ヒーターの失敗に沸騰

BACK INTO ENGLISH

Amy Jonah and warehouse employees come and the failure of the heater to boil

INTO JAPANESE

エイミー ヨナと倉庫従業員来ると沸騰させるヒーターの失敗

BACK INTO ENGLISH

Amy Jonah and warehouse employees come and boil heater failure

INTO JAPANESE

エイミー ヨナと倉庫従業員来るし、ヒーターの失敗を沸騰

BACK INTO ENGLISH

Amy Jonah and warehouse employees come and the failure of the heater to boil

INTO JAPANESE

エイミー ヨナと倉庫従業員来ると沸騰させるヒーターの失敗

BACK INTO ENGLISH

Amy Jonah and warehouse employees come and boil heater failure

INTO JAPANESE

エイミー ヨナと倉庫従業員来るし、ヒーターの失敗を沸騰