YOU SAID:

Tennis is the best sport because every point counts, unlike football when they just run around for an hour and a half, and a couple of times in the match something interesting happens.

INTO JAPANESE

テニスは最高のスポーツです。すべてのポイントが重要です。サッカーとは異なり、1時間半走り回るだけで、試合中に何度か興味深いことが起こります。

BACK INTO ENGLISH

Tennis is the best sport. All points are important. Unlike football, you can run around for an hour and a half and some interesting things happen during the match.

INTO JAPANESE

テニスは最高のスポーツです。すべての点が重要です。サッカーと違って、1時間半走り回れるし、試合中に面白いことが起きる。

BACK INTO ENGLISH

Tennis is the best sport. All points matter. Unlike soccer, you can run around for an hour and a half and interesting things happen during the match.

INTO JAPANESE

テニスは最高のスポーツです。すべての点が重要です。サッカーと違って1時間半走り回れるし、試合中に面白いことが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Tennis is the best sport. All points matter. Unlike soccer, you can run around for an hour and a half, and interesting things happen during the match.

INTO JAPANESE

テニスは最高のスポーツです。すべての点が重要です。サッカーと違って1時間半走り回れるし、試合中に面白いことが起きる。

BACK INTO ENGLISH

Tennis is the best sport. All points matter. Unlike soccer, you can run around for an hour and a half, and interesting things happen during the match.