YOU SAID:
Tennis is a racket sport that can be played individually against a single opponent (singles) or between two teams of two players each (doubles).
INTO JAPANESE
テニスは、1人の対戦相手(シングル)に対して個別に、または2人のプレイヤーの2つのチーム間(ダブル)でプレーできるラケットスポーツです。
BACK INTO ENGLISH
Tennis is a racquet sport that can be played against one opponent (single) individually or between two teams of two players (double).
INTO JAPANESE
テニスは、1人の対戦相手(シングル)に対して、または2人のプレイヤーの2つのチーム間(ダブル)で対戦できるラケットスポーツです。
BACK INTO ENGLISH
Tennis is a racket sport where you can play against one opponent (single) or between two teams of two players (double).
INTO JAPANESE
テニスは、1人の対戦相手(シングル)または2人のプレイヤーの2チーム間(ダブル)で対戦できるラケットスポーツです。
BACK INTO ENGLISH
Tennis is a racket sport in which one opponent (single) or two players (double) can play against each other.
INTO JAPANESE
テニスは、1人の対戦相手(シングル)または2人のプレイヤー(ダブル)が互いに対戦できるラケットスポーツです。
BACK INTO ENGLISH
Tennis is a racket sport in which one opponent (single) or two players (double) can play against each other.
That didn't even make that much sense in English.