YOU SAID:

Tenmu Suitokuin is based on Emperor Sutoku, the 75th emperor of Japan. After his abdication and death, Sutoku is said to have become a vengeful spirit (in some accounts, a great tengu). Along with Sugawara no Michizane and Taira no Masakado, Emperor Sutoku is known as one of the three great vengeful spirits of Japan.

INTO JAPANESE

日本の75番目の皇帝である天国天皇を元にしています。彼の退位と死の後、聖徳は復讐の霊となったと言われている（いくつかの説明では、大きな天狗）。菅原道三、平良雅子と共に、日本の3大勇敢な霊のひとりとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is based on Emperor Heaven which is the 75th emperor of Japan. After his abdication and death, it is said that the holy spirit became the spirit of revenge (in some explanations it is a big tengu). Together with Sugawara Michizane and Masako Taira, it is known as one of Japan's three greatest spirits.

INTO JAPANESE

日本の75番目の皇帝である天皇（天皇）に基づいています。彼の退位と死の後、聖霊が復讐の精神となったと言われています（いくつかの説明では大きな天狗です）。菅原道三郎、平良雅子と共に、日本の三大霊のひとりとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the Emperor of Japan 75th Emperor (the Emperor). Known after his abdication and death, the Holy Spirit becomes spirit of revenge (great Tengu is some explanation). Along with Sugawara road s., Taira Masako is known as one of Japan's three great soul.

INTO JAPANESE

日本第75皇帝（天皇）の皇帝に基づいています。彼の退位と死の後で知られている聖霊は復讐の精神になります（大天狗は説明です）。日本の3大魂のひとつとして知られている平原の道と並んで、

BACK INTO ENGLISH

It is based on Emperor of Japan 75 th Emperor (Emperor). The Holy Spirit, known after his withdrawal and death, becomes the spirit of revenge (great tengu is an explanation). Alongside the way of the plain known as one of Japan's three souls,

INTO JAPANESE

それは、日本の天皇75th天皇（皇帝）に基づいています。彼の撤退と死の後で知られている聖霊は、復讐の精神になります（大きな天狗は説明です）。日本の3人の魂のひとりとして知られている平原の道に沿って、

BACK INTO ENGLISH

It is based on Emperor 75th Emperor of Japan (Emperor). The Holy Spirit known after his withdrawal and death is the spirit of revenge (big tengu is an explanation). Along the way of the plain known as one of the three souls of Japan,

INTO JAPANESE

それは、日本の天皇75（天皇）に基づいています。彼の撤退と死の後で知られている聖霊は復讐の精神です（大きな天狗は説明です）。日本の三つの魂の一つとして知られている平原の道に沿って、

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japanese Emperor 75 (Emperor). The Holy Spirit known after his withdrawal and death is the spirit of revenge (big tengu is an explanation). Along the way of the plain known as one of Japan's three souls,

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。彼の撤退および死の後で知られている聖霊は、(大きな天狗が説明) 復讐の精神です。日本の 3 つの魂の 1 つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). Holy Spirit is known after his withdrawal and death (great Tengu is described) is a spirit of revenge. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。聖霊は知られている彼の撤退後、死 (大天狗を説明) 復讐の精神です。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). The Holy Spirit is the spirit of death (learn great Tengu) revenge after the withdrawal of his known. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。聖霊は、死の霊 (大天狗を学ぶ) 彼の既知の撤退後リベンジ。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). Holy Spirit is known for his spirit of death (learn great Tengu) withdrawn after revenge. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。聖霊は死の彼の精神のために知られている (詳細は大天狗) 復讐後に撤回します。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). The Holy Spirit is known for his spirit of death (more daitengu) withdraw after the revenge. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。聖霊は、復讐後に死 (詳細天狗) の彼の精神を撤回のために知られています。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). Holy vengeance after his spirit of death (more Tengu) known to withdraw. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。後撤回する知られている死 (詳細天狗) の彼の精神の神聖な復讐。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). After the death (Tengu for more information) have been known to withdraw his spirit of divine revenge. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。(詳細については天狗) の死の後、神の復讐の彼の精神を撤回するに知られています。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). (For more about the Tengu) of known to withdraw his spirit of God's vengeance after the death of. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。(詳細については天狗) の死の後の神の復讐の彼の精神を撤回する知られています。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). (More information about Tengu) of to withdraw his spirit of vengeance after the death of God is known. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。(天狗の詳細について) の神の死の後の復讐の彼の精神を撤回する知られています。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). (For details of the Tengu) of to withdraw his spirit of vengeance after the death of God is known. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。(天狗の詳細) の神の死の後の復讐の彼の精神を撤回する知られています。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). (Details of the Tengu) of to withdraw his spirit of vengeance after the death of God is known. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan

INTO JAPANESE

それは日本の天皇 75 (皇帝) に基づいています。(天狗の詳細) の神の死の後の復讐の彼の精神を撤回する知られています。日本の魂の一つとして知られている平野の道に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is based on Japan's Emperor 75 (the Emperor). (Details of the Tengu) of to withdraw his spirit of vengeance after the death of God is known. Along the way of the plain is known as one of the soul of Japan