YOU SAID:

Tender tigers tickling toes.

INTO JAPANESE

爪先をくすぐり入札タイガース。

BACK INTO ENGLISH

Tickle toes tender Tigers.

INTO JAPANESE

くすぐりは爪先入札タイガースです。

BACK INTO ENGLISH

Tickling is a toe bid Tigers.

INTO JAPANESE

くすぐりは、タイガースを入札つま先です。

BACK INTO ENGLISH

Tickling is Tigers tender toes.

INTO JAPANESE

くすぐりタイガース入札つま先です。

BACK INTO ENGLISH

It is a tickling Tigers bid toe.

INTO JAPANESE

くすぐりタイガース入札つま先です。

BACK INTO ENGLISH

Tickle is a Tigers tender toes.

INTO JAPANESE

くすぐりはタイガース入札つま先です。

BACK INTO ENGLISH

Tickling is a tigers bid toe.

INTO JAPANESE

くすぐりタイガース入札つま先です。

BACK INTO ENGLISH

Tickle is a Tigers tender toes.

INTO JAPANESE

虎は肉食動物です。

BACK INTO ENGLISH

A tiger is a beast of prey.

INTO JAPANESE

虎は肉食動物です。

BACK INTO ENGLISH

A tiger is a beast of prey.