YOU SAID:

tender lumplings everywhere, lifes no good without a good scare...

INTO JAPANESE

入札ランプリングスどこでも静物良い恐怖せずダメ.

BACK INTO ENGLISH

Tender lumplings let me take good still life anywhere, not without fear.

INTO JAPANESE

入札ランプリングスは、私の恐怖がないわけで、どこか良い静物を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Tender lumplings let me take my fear is not in, let's look at the good life somewhere.

INTO JAPANESE

入札ランプリングスみましょう私の恐怖が、どこかに良い生活を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Tender lumplings let me take take take a look at my fear somewhere better life.

INTO JAPANESE

入札ランプリングス聞かせて私を取る私の恐怖を見てどこか人生に良い。

BACK INTO ENGLISH

Fear of let the tender lumplings let me take me take me to see the good life somewhere.

INTO JAPANESE

せ入札ランプリングスの恐怖を連れてさせて良い生活をどこかに連れて。

BACK INTO ENGLISH

Better bring a fear of letting tender lumplings let me take the life to take.

INTO JAPANESE

良いを取る生活を取らせて入札ランプリングスをさせるための恐怖をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Nice brings the fear of letting life take take your tender lumplings let me take.

INTO JAPANESE

ニースは、あなたの入札のランプリングスせて取る人生をさせるための恐怖をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Nice lamp rings let you bid brings fear to take a life.

INTO JAPANESE

素敵なランプ リング let あなたの入札は、命を奪うことの恐怖をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Lovely lamp rings let you bid brings fear to take life.

INTO JAPANESE

素敵なランプ リング let あなたの入札は、命を奪うことの恐怖をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Lovely lamp rings let you bid brings fear to take life.