YOU SAID:
Ten years later, while walking along the Champs-Élysées, she suddenly sees Madame Forestier, who barely recognizes her in her dire state. As the women are talking, Mathilde recounts the story of losing and replacing the necklace, and that it was because of Madame Forestier that she has lived so terribly the past ten years. Horrified, Madame Forestier takes Mathilde's hands, explaining that her original necklace was a fake made of paste, and was worth nothing more than 500 francs.
INTO JAPANESE
10 年後、シャンゼリゼ通りを歩きながら彼女突然見ているマダム ・ フォレスティエ、やっと彼女の悲惨な状態の彼女を認識しています。女性が話している、マチルドを失うと、ネックレスを交換の物語を詳述すると彼女にマダム ・ フォレスティエのせいだったのでひどく過去 10 年間に住んでいます。恐怖、マダム ・ フォレス
Well done, yes, well done!