YOU SAID:

ten times i saw a mouse crawl in the trunk to find a hamstring cheese with a toaster in my pocket

INTO JAPANESE

ポケットにトースターを入れたハムストリングチーズを見つけるためにネズミがトランクの中を這うのを10回見た

BACK INTO ENGLISH

Saw a mouse crawl in the trunk to find the hamstring cheese with the toaster in the pocket 10 times.

INTO JAPANESE

ネズミがポケットの中のトースターと一緒にハムストリングチーズを見つけるためにトランクの中を這うのを10回見ました。

BACK INTO ENGLISH

Ten times I watched a mouse crawl inside the trunk to find the hamstring cheese along with the toaster in the pocket.

INTO JAPANESE

ネズミがトランクの中を這い、ポケットの中のトースターと一緒にハムストリングチーズを見つけるのを10回見ました。

BACK INTO ENGLISH

Ten times I saw a mouse crawl inside the trunk and find hamstring cheese along with the toaster in the pocket.

INTO JAPANESE

ネズミがトランクの中を這い、ポケットの中にトースターと一緒にハムストリングチーズを見つけたのを10回見た。

BACK INTO ENGLISH

Ten times I saw a mouse crawl into the trunk and find hamstring cheese along with a toaster in the pocket.

INTO JAPANESE

ネズミがトランクに潜り込み、ポケットの中にトースターと一緒にハムストリングチーズを見つけたのを10回見た。

BACK INTO ENGLISH

Ten times I saw a mouse crawl into the trunk and find hamstring cheese along with a toaster in the pocket.