YOU SAID:

Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light would have suddenly have appeared in the night sky and faded after a few weeks. Today we know this light was from a supernova, or exploding star, and record the expanding debri

INTO JAPANESE

一万年前、記録された人類の歴史の夜明け前に、新しい光が突然夜空に現れ、数週間後に消えていたでしょう。今日、私たちはこの光が超新星、または爆発する星からのものであることを知り、膨張するデブリを記録します

BACK INTO ENGLISH

Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light would have suddenly appeared in the night sky and disappeared a few weeks later. Today we know that this light is from a supernova, or an exploding star, and record the expanding debris

INTO JAPANESE

一万年前、記録された人類の歴史の夜明け前に、新しい光が突然夜空に現れ、数週間後に消えたでしょう。今日、私たちはこの光が超新星、または爆発する星からのものであることを知り、膨張する破片を記録します

BACK INTO ENGLISH

Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light would suddenly appear in the night sky and disappear a few weeks later. Today we know that this light is from a supernova, or an exploding star, and record the expanding debris

INTO JAPANESE

一万年前、記録された人類の歴史の夜明け前に、新しい光が突然夜空に現れ、数週間後に消えました。今日、私たちはこの光が超新星、または爆発する星からのものであることを知り、膨張する破片を記録します

BACK INTO ENGLISH

Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light suddenly appeared in the night sky and disappeared a few weeks later. Today we know that this light is from a supernova, or an exploding star, and record the expanding debris

INTO JAPANESE

一万年前、記録された人類の歴史の夜明け前に、新しい光が突然夜空に現れ、数週間後に消えました。今日、私たちはこの光が超新星、または爆発する星からのものであることを知り、膨張する破片を記録します

BACK INTO ENGLISH

Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light suddenly appeared in the night sky and disappeared a few weeks later. Today we know that this light is from a supernova, or an exploding star, and record the expanding debris