YOU SAID:
Ten tents with twenty tentacles teeming with turrets of tissue (suction cups(
INTO JAPANESE
組織の砲塔を抱えている20個の触手を備えた10個のテント（吸引カップ
BACK INTO ENGLISH
10 tents with 20 tentacles holding the turret of the organization (suction cup
INTO JAPANESE
組織の砲台を保持している20個の触手付きの10個のテント（吸引カップ
BACK INTO ENGLISH
Twenty tented tents holding the tissue turret (suction cup
INTO JAPANESE
組織の砲塔 (吸引カップを保持している 20 のテント テント
BACK INTO ENGLISH
Turret of the Organization (to holding suction cups 20 tent tents
INTO JAPANESE
(20 テント テントの吸引カップを保持する組織の砲塔
BACK INTO ENGLISH
Tent
INTO JAPANESE
テント
BACK INTO ENGLISH
Tent
That didn't even make that much sense in English.
