YOU SAID:

Ten percent luck, twenty percent skill, fifteen percent concentrated power of will, five percent pleasure, fifty percent pain, and a hundred percent reason to remember the name

INTO JAPANESE

運が 10%、100%、50% 痛み 5% 喜び意志の力を集中して 15% 20% スキルは名前を覚えて理由します。

BACK INTO ENGLISH

Lucky 10%, 100%, 50% pain concentrated power of 5% pleasure will remember the 15% to 20% skill name, reasons.

INTO JAPANESE

ラッキー 10%, 100%, 5% 喜びの 50% 痛みの集中力、名前を覚えて 15% から 20% スキル、理由。

BACK INTO ENGLISH

Lucky 10%, 100%, 5% concentration of 50% pain for pleasure, and the name to remember, between 15% and 20% skill, why is.

INTO JAPANESE

ラッキー 10%, 100%, 50% の濃度 5% 痛み喜びと理由を 15% 20% スキルから覚えて名前です。

BACK INTO ENGLISH

Lucky remember skills pleasure pain and why 15% 20% 5% concentration of 10%, 100%, 50%, is the name.

INTO JAPANESE

ラッキーは、スキル喜び痛み、なぜ 10% 15% 20% 5% 濃度 100%、50%、名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky skill pleasure pain, is why 10% 15% 20% 5% concentration of 100%, 50%, remember the name.

INTO JAPANESE

幸運スキル喜び痛みはなぜ 10% 15% 20% 5% 濃度の 100%、50%、名前を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Good luck skills joy why pain is 100% 10% 15% 20% 5% 50% do not recall the name.

INTO JAPANESE

幸運スキル喜びなぜ痛みが 100% 10% 15% 20% 5% 50% は名前を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Good luck skills joy, why pain is 100% 10% 15% 20% 5% 50% do not recall the name.

INTO JAPANESE

幸運スキルの喜びをなぜ痛みが 100% 10% 15% 20% 5% 50% は名前を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Why pain pleasure of good luck skills 100% 10% 15% 20% 5% 50% do not recall the name.

INTO JAPANESE

なぜ幸運スキル 100% 10% 15% 20% 5% 50% の痛み喜びは名前を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Why good luck skills 100% 10% 15% 20% 5% 50% pain pleasure recall the name.

INTO JAPANESE

なぜ幸運スキル 100% 10% 15% 20% 5% 50% 痛み喜びは名前を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Why good luck skills 100% 10% 15% 20% 5% 50% pain joy remember her name.

INTO JAPANESE

なぜ幸運スキル 100% 10% 15% 20% 5% 50% 痛み喜びは彼女の名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Why good luck skills 100% 10% 15% 20% 5% 50% pain joy remember her name.