YOU SAID:

Ten minutes ago I saw you, I looked up when you came through the door. My head started reeling you gave me the feeling the room had no ceiling or floor. Ten minutes ago, I met you, and we murmured our how do you dos. I wanted to ring out the bells and fling out my arms and to sing out the news. I have found her, she's an angel, with the dust of the stars in her eyes. We are dancing, we are flying, and she's taken me back to the skies. In the arms of my love, I'm flying. Over meddow and mountain and glen. I like it so well that for all I can tell I may never come down again. I may never come down to earth again.

INTO JAPANESE

10分前、私はあなたに会いました、あなたがドアを通って来たとき、私は見上げました。私の頭があなたを巻き戻し始め、部屋には天井や床がないような感覚を私に与えました。 10分前に、私はあなたに会いました、そして、私たちはあなたのやり方をつぶやきました。私はベルを鳴らして腕を投げ出し、ニュースを歌いたかった。私は彼女を見つけた、彼女は天使であり、ほこりの

BACK INTO ENGLISH

Ten minutes ago I met you, I looked up when you came through the door. My head began to rewind you, giving me the feeling that the room had no ceiling or floor. 10 minutes ago I met you and we tweeted your way

INTO JAPANESE

10分前にあなたに会った、あなたがドアを通って来たとき私は見上げた。私の頭があなたを巻き戻し始め、部屋には天井や床がないように感じました。 10分前にあなたに会いました

BACK INTO ENGLISH

I met you 10 minutes ago and I looked up when you came through the door. My head began to rewind you and I felt like the room had no ceiling or floor. I met you 10 minutes ago

INTO JAPANESE

私は10分前にあなたに会いました、そしてあなたがドアを通って来たとき私は見上げました。私の頭があなたを巻き戻し始め、部屋には天井も床もないような気がしました。 10分前に会った

BACK INTO ENGLISH

I met you 10 minutes ago, and I looked up when you came through the door. My head started rewinding you and I felt like the room had no ceiling or floor. I met 10 minutes ago

INTO JAPANESE

私は10分前にあなたに会いました、そしてあなたがドアを通って来たとき私は見上げました。私の頭があなたを巻き戻し始め、部屋には天井や床がないように感じました。 10分前に会った

BACK INTO ENGLISH

I met you 10 minutes ago, and I looked up when you came through the door. My head began to rewind you and I felt like the room had no ceiling or floor. I met 10 minutes ago

INTO JAPANESE

私は10分前にあなたに会いました、そしてあなたがドアを通って来たとき私は見上げました。私の頭があなたを巻き戻し始め、部屋には天井も床もないような気がしました。 10分前に会った

BACK INTO ENGLISH

I met you 10 minutes ago, and I looked up when you came through the door. My head started rewinding you and I felt like the room had no ceiling or floor. I met 10 minutes ago

INTO JAPANESE

私は10分前にあなたに会いました、そしてあなたがドアを通って来たとき私は見上げました。私の頭があなたを巻き戻し始め、部屋には天井や床がないように感じました。 10分前に会った

BACK INTO ENGLISH

I met you 10 minutes ago, and I looked up when you came through the door. My head began to rewind you and I felt like the room had no ceiling or floor. I met 10 minutes ago