YOU SAID:
ten hungry lions ate ten hungry lions.
INTO JAPANESE
10頭のお腹を空かせたライオンが10頭のお腹を空かせたライオンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
10 hungry lions ate 10 hungry lions.
INTO JAPANESE
10 匹のお腹を空かせたライオンが 10 匹のお腹を空かせたライオンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Ten hungry lions ate ten hungry lions.
INTO JAPANESE
10頭のお腹を空かせたライオンが10頭のお腹を空かせたライオンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
10 hungry lions ate 10 hungry lions.
INTO JAPANESE
10 匹のお腹を空かせたライオンが 10 匹のお腹を空かせたライオンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Ten hungry lions ate ten hungry lions.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
